-
1 человек, выбившийся из низов
Makarov: self-made manУниверсальный русско-английский словарь > человек, выбившийся из низов
-
2 человек, выбившийся из низов
ngener. der SelfmademanУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, выбившийся из низов
-
3 self-made man
1) Общая лексика: человек, выбившийся самостоятельно в люди, человек, добившийся успеха своими собственными силами, человек, сам сделавший себе карьеру2) Экономика: человек, который "сделал себя сам"3) Макаров: человек, выбившийся из низов -
4 self-made
прил. обязанный всем самому себе, сделавший себя сам a self-made man ≈ человек, добившийся успеха, славы и т. п. своими собственными силами (разговорное) обязанный всем самому себе, добившийся успеха своими собственными силами - * man человек, выбившийся из низов - * career карьера, которой человек обязан только самому себеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-made
-
5 self-made man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-made man
-
6 selfmade
self-made
1> _разг. обязанный всем самому себе, добившийся успеха своими
собственными силами
_Ex:
self-made man человек, выбившийся из низов
_Ex:
self-made career карьера, которой человек обязан только
самому себе -
7 self-made man
человек, сделавший себя сам, выбившийся из низовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-made man
-
8 der Selfmademan
арт.1) общ. человек, выбившийся из низов, человек, добившийся успеха, славы своими собственными силами, человек, который всем обязан только себе2) нем. человек, добившийся успеха, благодаря своим собственным усилиям -
9 self-made
[͵selfʹmeıd] a разг.обязанный всем самому себе, добившийся успеха своими собственными силамиself-made man - человек, выбившийся из низов
self-made career - карьера, которой человек обязан только самому себе
-
10 cave man
self-made man — человек, выбившийся из низов
-
11 Renaissance man
1. человек эпохи Возрожденияself-made man — человек, выбившийся из низов
2. человек с разносторонними, часто поверхностными интересамиspindle-legged man — человек с журавлиными ногами, «журавль»
he is a tall, bony man — он высокий человек с широкой костью
-
12 self-made
a разг. обязанный всем самому себе, добившийся успеха своими собственными силамиself-made man — человек, выбившийся из низов
См. также в других словарях:
ГИНЦ — (нем. Ginz) главный персонаж комедии Л.Тика «Кот в сапогах» (1797). Сюжет и образ хитрого кота, помогающего своему хозяину, Тик взял из сказки Перро о Коте в сапогах, сменив имена на немецкие и перенеся место действия в Германию. Г. немецкий кот … Литературные герои
